[ad_1]
MARK Zuckerberg y su supercompañía Meta han revelado un modelo de inteligencia artificial capaz de traducir más de 200 idiomas.
El programa de IA es parte de No Language Left Behind de Meta, un taller de traducción automática con aplicaciones en Internet y en el metaverso.
2
2
El modelo de Meta se llama NLLB-200 y está versado en idiomas utilizados internacionalmente o por unos pocos elegidos.
La sociedad publicó un artículo de 190 páginas sobre NLLB-200 y sus motivaciones, que señala que los idiomas que desaparecen del uso representan un declive cultural global.
“Muchos hablantes de idiomas de bajos recursos nos recuerdan que la máquina
la traducción podría ser una herramienta esencial para promover la preservación de la lengua y la cultura”, afirma el documento.
Si bien Meta promociona el potencial de inclusión del modelo, existe un temor predominante de que la IA eventualmente se volverá demasiado inteligente para contenerla.
Pero el programa NLLB-200 de Meta no es un programa de inteligencia artificial para la toma de decisiones que pueda causar la muerte inmediata como un sistema de armas autónomo.
El documento señala que NLLB-200 es comprensiblemente útil para los occidentales y los hablantes de idiomas comunes que viajan, pero también representa una democratización de Internet.
“Un orador de Tigrinya señala que en Etiopía, donde menos del 20% del país tiene acceso a Internet, el acceso real a lo que ofrece la web es aún más restringido debido a la falta de traducción de calidad”, escribe el periódico. .
Pero el programa de IA no está exento de riesgos: la Internet traducida podría abrir comunidades a una censura más avanzada, estafas o discursos de odio.
NLLB-200 funciona con miles de horas de entrevistas, videos y conversaciones con hablantes y traductores humanos reales.
Los conjuntos de datos subyacentes al modelo están disponibles públicamente a través de Meta.
NLLB-200 está diseñado para «entrenar» la traducción en estos millones de ejemplos y luego se compara con oraciones traducidas por humanos para garantizar la calidad.
El panorama del modelado de IA es una industria competitiva con mucho dinero sobre la mesa.
Meta, Google y otros jugadores tecnológicos importantes están en una carrera para desarrollar modelos de IA y ubicarlos para usarlos en sus plataformas.
[ad_2]